どーも、はじめまして！学部４年の佐々木です。
Hi! Nice to meet you! I’m Sasaki.
今日は来週金曜日に阿部研究室で開催するFAREWELL PARTY のお知らせをしたいと思います。本年度、カナダからいらっしゃっているProf. CHENGの送別会です。阿部研究室に興味のある方など、誰でも参加してください！
I’d like to extend an invitation to Farewell Party of Abe Lab on next Friday. It is the farewell party for Prof. CHENG, who have stayed since this April. Everyone, especially a man who is interested in Abe Lab, can take part in this party. Please join us!!
時間：2009年5月29日(金)18:00～…
場所：東京工業大学大岡山キャンパス石川台4号館B08ミーティングルーム
参加したい方は
kuriyama.a.aa<at>m.titech.ac.jpに連絡をください。では、皆様の参加をお待ちしております♪
A person who wanna join this party, please semd an mail to “kuriyama.a.aa<at>m.titech.ac.jp“. We expect you to join us♪